Here are the instructions for finding the version number of Day One on each platform.
The current production version numbers of Day One can be found on the release notes guides:
Go to Day One > Settings > About
Go to Day One > Settings > scroll to the bottom
Click Day One > About Day One (in the file menu)