To enable, go to Day One > Settings > Appearance > Theme. Choose to enable on a scheduled basis or Always Dark.
Starting in version 2.9 and macOS 10.14 Mojave, Dark Mode can be enabled. This is done in the System Preferences > General. Choose the Dark appearance at the top. Day One will then be in Dark Mode.