There are several ways to create entries in Day One for macOS.
Use the File Menu or keyboard shortcuts. The default for the keyboard shortcuts can be adjusted in Preferences > General.
Click the + (plus) button at the top right.
Right click (control+click) on a location on the map
Click a date in the Calendar view to open the Today view. Right-click or control+click a date to see additional information.