Day One now supports full screen on iPad (starting in version 3.2). By default, the Timeline will now be visible always on the left side and the entry view will be available on the right side.
Tap the full screen icon at the top left of the entry view to expand it. Tap again to exit full screen view. Full screen is available in both landscape and portrait orientations.